Explores the self-definition of Nikkei discourse in Portuguese-language cultural production by Brazilian authors of Japanese ancestry and suggests an alternative model of postcoloniality, particularly as it pertains to the post-World War II experience of Nikkei people in Brazil.